(Faire) développer, évaluer, anticiper les compétences de communication en français langue-culture étrangère (FLE) — celles de demain.

Nous contacter

Boîte Postale 21514
GR-55236 Panorama
Grèce

info@gallika.net

Réseaux

Infos légales

Charte RGPD

Cette charte précise les conditions dans lesquelles le site Gallika.net collecte et traite, de manière limitée et transparente, les données personnelles de ses visiteurs, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Rédigé avec l’aide d’une intelligence artificielle.

Η παρούσα χάρτα καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους το Gallika.net συλλέγει και επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, με τρόπο περιορισμένο, διαφανή και σύμφωνο με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR). Η συλλογή δεδομένων γίνεται αποκλειστικά στο πλαίσιο της λειτουργίας του ιστότοπου, της επικοινωνίας με τους χρήστες και της ανώνυμης στατιστικής ανάλυσης επισκεψιμότητας, χωρίς καμία εμπορική ή διαφημιστική χρήση. Τα δεδομένα δεν διαβιβάζονται σε τρίτους και δεν μεταφέρονται εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι χρήστες διατηρούν πλήρη έλεγχο των δεδομένων τους και μπορούν να ασκήσουν τα δικαιώματά τους σύμφωνα με το ισχύον νομικό πλαίσιο.

Συντεταγμένη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης.

Charte de politique pour la protection des données personnelles des visiteurs (RGPD)

Cette charte précise les conditions dans lesquelles le site Gallika.net collecte et traite, de manière limitée et transparente, les données personnelles de ses visiteurs, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Objet de la présente charte

La présente charte a pour objet d’informer les visiteurs du site Gallika.net des conditions dans lesquelles leurs données personnelles peuvent être collectées et traitées, conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD).

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est :

Olivier Delhaye
Administrateur du site Gallika.net
BP 21514
GR-55201 Panorama
Grèce

Contact : info (chez) gallika.net

Le site est édité à titre personnel.

Champ d’application

Gallika.net est un site éditorial et de ressources. Il privilégie une approche minimaliste de la collecte de données, conforme à son objectif éditorial et non commercial. La consultation du site est possible sans fourniture de données personnelles.

Certaines fonctionnalités (formulaires de contact, commentaires, échanges personnalisés) peuvent toutefois impliquer la collecte volontaire de données par l’utilisateur. Les données collectées sont accessibles uniquement à l’administrateur du site et, le cas échéant, à des collaborateurs étroitement associés au fonctionnement du site, sensibilisés aux exigences de confidentialité et de sécurité.

Données susceptibles d’être collectées

Selon les usages, les données susceptibles d’être collectées peuvent inclure :

nom et prénom
adresse électronique
informations fournies volontairement dans les formulaires ou commentaires

Gallika.net ne collecte pas de données sensibles au sens du RGPD.

Aucune donnée personnelle n’est collectée à l’insu des utilisateurs en dehors des données strictement nécessaires à la mesure d’audience anonymisée.

Finalités du traitement

Les données personnelles sont collectées uniquement pour les finalités suivantes :

gestion des échanges (réponse aux messages, commentaires, demandes de contact)
fonctionnement éditorial du site
statistiques de fréquentation sous forme anonymisée

Le site utilise l’outil de mesure d’audience Matomo, configuré dans le respect des recommandations de la CNIL. Les adresses IP des visiteurs sont anonymisées et aucune donnée ne permet d’identifier directement les utilisateurs. Les données collectées ne sont pas croisées avec d’autres traitements et ne sont pas transmises à des tiers. Le site n’utilise donc pas de cookies de suivi. Aucune donnée personnelle n’est utilisée à des fins commerciales ou publicitaires.

Base légale du traitement

Les traitements reposent principalement sur :

le consentement explicite de l’utilisateur
l’intérêt légitime lié au bon fonctionnement du site

L’utilisateur peut retirer son consentement à tout moment, sans effet rétroactif sur les traitements antérieurs.

Destinataires des données

Les données personnelles collectées ne sont jamais cédées, louées ou transmises à des tiers. Elles ne font l’objet d’aucun transfert hors de l’Union européenne.

Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées pendant une durée strictement proportionnée aux finalités poursuivies, et en tout état de cause conformément aux obligations légales applicables. Les données liées aux échanges peuvent être conservées à des fins d’archivage éditorial ou administratif.

Droits des personnes concernées

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

droit d’accès à vos données
droit de rectification
droit à l’effacement
droit à la limitation du traitement
droit d’opposition
droit à la portabilité des données lorsque applicable

Toute demande peut être adressée à : info (chez) gallika.net. Une preuve d’identité pourra être demandée lorsque cela est nécessaire. Une réponse sera apportée dans un délai maximal d’un mois, conformément à la réglementation.

Sécurité des données

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles traitées.

Modification de la présente charte

La présente charte peut être modifiée à tout moment afin de tenir compte de l’évolution du site ou du cadre légal. La version en vigueur est celle publiée sur le site.

Autorité de contrôle

En cas de désaccord persistant, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente : Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)


Professionnel de l’enseignement supérieur et de la recherche depuis plus de trente-cinq ans, ancré en linguistique et en didactique des langues, avec une spécialisation en …