Idées de cours

Articles

• Activités pour la classe de Fle A2
  30 mars 2007

  Le test numéro 2 est prêt. Il s’agit d’un test basé sur les chapitres 3-6 du manuel Prépadelf A2. Pourtant son contenu est facilement utilisable dans toutes classe de fle. Seules les consignes sont transcrites ci-dessous. Les consignes et les documents exploités sont mis en page dans le document pdf en bas de page.
  TEST 2
  1. Η φίλη σου από τη Γαλλία σου έστειλε το πρόγραμμα του σχολείου της. Δυστυχώς το συνοδευτικό μήνυμα στον υπολογιστή είχε προβλήματα. Κάνε την αντιστοίχιση σύμφωνα (…)

• Le FLE en temps de crise : enseignons pour vivre, pas pour certifier
  20 mai 2025, par Olivier Delhaye

  Le FLE peut plus. Osons !

• Propositions d’activités pour « faire parler » nos élèves
  20 janvier 2015, par Olivier Delhaye

  Silence en classe ? Réduis le public, travaille en binômes... et fais répéter jusqu’à ce que ça sorte.

• Films français sous-titrés en français ?
  22 janvier 2013, par Olivier Delhaye

  Le spectacle d’un film français sous-titré en français ne me paraît pas constituer la meilleure stratégie pour faire développer la compétence de compréhension de l’oral.

• L’expression logique de la pensée
  23 mars 2013, par Olivier Delhaye

  Les approches communicatives et actionnelles continuent d’être à l’honneur dans les programmes pour l’apprentissage des langues : les curricula publiés par le Ministère de l’Éducation s’inspirent, on le sait, grandement des textes du Cadre européen de référence pour les langues et les manuels semblent articuler, plus souvent désormais, leurs contenus en fonction des caractéristiques des examens de langues auxquels ils préparent.
  Ceci ne doit pas nous faire croire qu’à un degré plus élevé (…)

• Recettes provençales
  12 octobre 2015, par Isabelle Barrière

  Parcours de compréhension écrite à partir de 3 recettes provençales.

• Apprentissage, évaluation et outils d’assistance à la traduction
  2 octobre 2022, par Olivier Delhaye

  Il est si dommage que l’usage des outils d’assistance à la traduction (TAO) ne soit généralement pas autorisé durant les examens à l’université, les concours de recrutement ou, plus près de nous, durant les tests proposés en classe de langue.
  D’excellentes applis de conversion d’images en texte (OCR) et de traduction – souvent liées ou intégrées l’une à l’autre – pullulent pourtant aujourd’hui sur la Toile : ce sont par exemple Image Text Reader, Image to Text & Translator, (…)

• Activités pour la classe de Fle A1
  3 mars 2007

  Les activités proposées correspondent aux besoins en communication et aux centres d’intérêt des jeunes ados.
  Comme elles sont basées sur les trois premiers chapitres du manuel Prépadelf A1, elles peuvent être utilisées en tant que matériel complémentaire de ces trois chapitres ou même en tant que test d’évaluation à la fin des séances.
  Pourtant leur forme et leur contenu permettent leur intégration à toute classe de FLE qui se fonde sur le Cadre Européen Commun de Référence et qui (…)

• Survivre en français ! Un bon exemple d’approche actionnelle
  13 février 2025, par Olivier Delhaye

  Comment rendre une simple activité de classement captivante en FLE ? En la transformant en défi où seul le français assure la survie.

• Cours tout prêts pour le niveau B1 !
  12 avril 2007, par Olivier Delhaye

  Et pourquoi pas des cours tout prêts, proposés chaque semaine sur le site ?
  Tentons l’expérience. Vous préparez vos élèves au B1 ? Voici une compilation intelligente de fichiers trouvés sur le Net : ce sont les 4 épreuves de l’examen PALSO de langue française de 2003.
  À mon avis, il y a de quoi instruire nos élèves pendant au moins 10 heures, pour ne pas dire 15 !
  Rien à préparer, tout est prêt !
  La technique est simple : Former des groupes en classe Faire exécuter les consignes (…)